在月初的 CES 上，我们有（pai）幸（dui）坐上了 Google 牌的观光过山车，在感受到 Google 传递出「Google Assistant 对生活提供了诸多便利」的信息之后，我们来到 Google Home Hub 的展示间，得以在美西的自由网络下把玩 Google 自家的首款带屏智能音箱产品。

在 2018 年的 CES 上，我们首次体验到了搭载 Google Smart Display 平台的第三方智能音箱（LG、JBL、联想），已经初步了解了 Google 这个平台所承载的生态入口以及意义。

作为 Google 品牌下的首款带屏音箱，Home Hub 以 149 美元的价格占据市场优势，同时也在配置上做了些阉割。这会也正好赶上 Home Hub 上线实时翻译的功能，我们一并做了简单的体验。

外形小巧，更灵活适应多个生活空间

初见 Home Hub 的第一感觉是「比想象的要小好多」。除了比同行的 Echo Show、Facebook Portal 便宜一半以上的价格之外，Home Hub 的身形、体积也缩减了将近一半。

当然，Home Hub 的小体积也主要取决于硬件： 搭载 7 英寸显示屏，分辨率为 1024 x 600，比最新款的大屏 iPhone XS Max 稍大些，这样的设计似乎有几分让带屏音箱摆脱「像平板」的刻板印象的意味。

Home Hub 的小体积也实现了更大的灵活度。因为不怎么占空间，HomeHub 可以被安放在书桌、床头柜、厨房，甚至是床头柜这些地方，屏幕即使亮着也不会过多分散掉你的注意力。音箱外观延续过去的多彩织物包裹的设计，同样能适应多种环境的布置风格。

与大多智能音箱一样，Home Hub 本身不带电池，需要连接电源线使用。

与众不同的是，作为一个最适合主打视频聊天功能的设备，Home Hub 却没有摄像头。所以，当你忍不住向你小伙伴发出视频通话请求后，对方就会收获一个十分窒息通话质量——虽然你可以清楚的看到对方的在干什么，但另一端的手机、平板 Duo 用户接听后却只能解锁一张你账户上的用户头像……也就是说，这只是单向的视频通话。

与 Google 安卓生态深度绑定，Google 相册既视感

开始上手体验 Home Hub 的软件部分的。

作为 Google 生态体系中的一款硬件，Home Hub 必定承载 Google 的软件服务和技术体系。包括 Google Assistant 语音助手、Google 相册、Google Map、Google Calendar 以及 YouTube、Google Play Music 等常用的内容和服务。同时，Home Hub 也集成了 Pandora，Spotify，以及 Uber 等第三方内容和服务。

绝大部分情况下，我们更愿意将 Home Hub 当做一个动态电子相册使用。只要跟个人账号绑定后，就可以选择将相册中的照片投射到 Home Hub 显示屏。

同时这个功能也是一个除通话之外的家庭沟通桥梁。比如，在外旅游的我们可以将拍到的美照同步分享到 Home Hub，供家里的亲人或朋友观赏，而不是局限在一个小小的手机屏上。

杀手锏的实时翻译功能

作为 Google 的杀手锏应用，Google Translate 已经内化成语音版本的实时翻译能力，应用在 Google Pixel Buds 无线耳机上。

今年初，这一功能也正式被搬到 Home Hub 上。相比纯语音交互的翻译，Home Hub 提供屏幕的实时字幕显示，使用起来更直观，也便于实时查看语音识别和翻译结果。

在我们的实际体验中，Home Hub 不管是在语音识别准确率，还是在翻译效率上表现都还不错：即使在相对嘈杂的演示室里，设备的麦克风还是能精准捕捉人声；只不过对话中需要停顿一小段时间听机器翻译，但应对日常沟通并不成问题。

个人认为，这种设备特别适合放在国外游客居多的景点、商店以及酒店的前台，用在商品、服务、价格咨询等场景。

同时，我们也领悟到的一点是，相比同行，Google 的实时翻译功能为自身设备建立了一个重要的竞争壁垒，也将成为吸引第三方设备接入 Google Smart Display 系统的有利因素。

有成为厨房利器的潜力，但也有不足

相对于家庭煮妇而言，带屏智能音箱的菜谱功能妥妥的是一个心头好，也让他们告别过去手忙脚乱之余还要洗干净手点手机的窘境。

Home Hub 也同样有成为厨房利器的潜质：去年底期间增加了新的菜谱自动推荐体系。具体来说，就是根据用户过去的搜索记录，用餐时间（早餐、晚餐）以及季节、节日等条件，设备会在屏幕上滚动推荐适时宜的菜谱。

在交互方面，Home Hub 的菜谱功能在分步骤的文字、语音解说，语音控制（包括菜谱点选、步骤选择等）等方面做得还算的到位。

就视觉感观而言，Home Hub 因为屏幕比较小，自然没有其他大屏音箱的体验酸爽。同理，看剧、看电影也有类似的体验。

家居控制

智能家居控制方面，带屏智能音箱带来的好处就是控制过程、结果的 UI 可视化。

以 Home Hub 控制 Nest 恒温器为例，当发出「Hey Google，把温度调到 55 华氏度」的语音指令后，Home Hub 屏幕即调出 Nest 相匹配的控制界面，同时以动态拨动指针的方式表示 Nest 恒问器正在执行调控，配以数字结果。画面简洁，交互也相对友好。

尽管 Home Hub 没有摄像头，不能拍照、不能开双向的视频通话，造成了一些遗憾，但这不妨碍它开启视频监控的功能。同样，连接 Nest 摄像头，我们可以在随时想查看门外监控的情况下，通过语音指令调取画面。

小结

在去年 Home Hub 正式发布之前，就有爆料称「Google 计划首批出货 300 万台」。但根据当时同类产品大头 Echo Show 的情况来看，我们多少有点赞同行的观点——这是个不可能完成的任务。到目前为止，Google 也曾未公开承认这个信息，也没有正式公布过 Home Hub 的销量。

而从 Home Hub 出现以来，以及体会到这款产品的设定之后，我们已经逐渐弱化了这个念头。

至少，Home Hub 从价格上能打动首批尝鲜者，在有限的条件下也满足了用户更高层次的服务需求。其背后蕴含的类安卓生态体系才是大家需要更多去关注的重点。