世界杯在俄罗斯依旧如火如荼的进行，科大讯飞应景地上线了「中俄离线翻译」。深圳湾消息，6 月 20 日，科大讯飞与中国外文局达成战略合作，并发布讯飞翻译机 2.0 「中俄离线翻译」功能和「同声翻译」模式。

据介绍，此次发布的中俄离线翻译搭载了多语种 INMT 离线翻译引擎，在弱网络或是无网络的环境下，对于一些日常用语的翻译效果已经能与在线翻译相媲美。同时，讯飞翻译机 2.0 的中俄离线功能的应用场景非常丰富，比如，可以支持用户在机场叫车、餐馆点餐、酒店入住办理，甚至在酒吧与当地球迷畅聊狂欢等。

除了新增中俄离线翻译功能，讯飞还首次为翻译机带来了同声翻译模式。据官方资料显示，讯飞翻译机 2.0 的同声翻译模式的语音识别准确率达到了 95%，响应时间小于 200ms ，翻译效果达到 CET6 级水平。至此，讯飞翻译机 2.0 也是业界首个能实现该功能的翻译机。

该模式解决了用户在部分应用场景下翻译译文不适合公放的问题，如景区导游讲解、展览展会讲解、国际小型会议、收看电视节目等。在使用上，用户只需佩戴与翻译机连接耳机便能听到译文，并可在屏幕上实时查看翻译文本。

在 2016 年年底，科大讯飞便推出了国内首个支持离线翻译的「讯飞晓译翻译机」。今年 4 月份，讯飞就翻译准确性和产品体验上对产品进行了全面升级，发布了全新旗舰产品「讯飞翻译机 2.0」。目前，讯飞翻译机 2.0 总销售额破亿，在用户中也攒下不错的口碑。

作为一家在语音 AI 积累多年的老牌企业，科大讯飞认为，翻译是语音到语音的完整翻译过程，通过这种「识别+合成+翻译」一体化系统的架构，方可真正地将机器翻译推向了应用领域，让机器从能听、能理解到会说。未来，科大讯飞还将进一步深耕用户场景，继续优化翻译效果与能力，提供更好的用户体验。

微信号：shenzhenware

资料来源：科大讯飞

实习编辑：野望

审校：莱恩